Сонет к соловьюО соловей, чей зов так звонок в дни
Зеленого ликующего мая,
Защелкай, трели с ветви рассыпая, -
Пусть ввечеру глаза смежат они.
Пока не начала в лесной тени
Стенать кукушка, скорбная и злая,
Влюбленному несчастья предвещая,
В него надежду пением вдохни,
Иль будет кукованьем неизбежно
Заглушено - в который раз! - оно,
И вновь себя спрошу я безнадежно:
"Ужель мне утешенья не дано?"
Пой, Музы и Любви наперсник нежный, -
Ведь им обеим я служу равно.
Перевод: Ю. Корнеев |
