Сонет 151 /Любовь так молода, и где ей знать, что - совесть!/Любовь так молода, и где ей знать, что - совесть!
Но кто не знает, друг, ее рожденья повесть!
Так ты не упрекай меня в моих грехах,
Чтобы самой не впасть в такие ж впопыхах.
Твоя измена, друг, не редко заставляет
И бедного меня для плоти изменять:
Душа мирволит ей в любви торжествовать,
А - жалкая - она того лишь и желает.
И вот она, восстав при имени твоем,
Указывает всем на лик твой с торжеством,
Довольствуяся тем, чтоб быть твоей рабою
И всячески служить тебе самой собою.
Что ж - что я ту зову "любовью", чья любовь
То дух подъемлет мой, то нудит падать вновь!
Перевод: Н. В. Гербеля |
