Роберт Геррик

Сильвии, с приглашением венчаться

Ну - под венец! И спать друг возле друга.
 Счастливей кто супруги и супруга?
 Твои часы стоят, мои спешат,
 Но ведь ничьи не повернешь назад.
 Что ж, Сильвия, гони свои сомненья,
 Любви правдивой чужды промедленья.
 К мольбам безумца преклони свой слух.
 Любить иль мудрой быть - одно из двух.

Перевод: Т. Ю. Гутиной