Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 
 Блейк Вильям
 Бурдильон Френсис Уильям
 Герберт Эдвард
 Дэвенант Уильям
 Киплинг Редьярд
 Маколей Томас Бабингтон
 Мильтон Джон
 Поуп Александр
 Скотт Вальтер
 Томас Дилан
 Уайльд Оскар
 Харди Томас
 Шекспир Уильям
 
 Бёрнс Роберт
 Байрон Джордж Гордон
 Вордсворт Уильям
 Китс Джон
 Кольридж Сэмюэль
 Лонгфелло Генри
 Мур Томас
 По Эдгар Алан
 Саути Роберт
 Шелли Перси Биши
 
 Воэн Генри
 Герберт Джордж
 Донн Джон
 Кинг Генри
 Крэшо Ричард
 Марвелл Эндрю
 
 Геррик Роберт
 Джонсон Бен
 Кэрью Томас
 Лавлейс Ричард
 Саклинг Джон
 
 
  

Роберт Геррик


Его поэзия - его памятник

Недолго уж писать
 Стихи. Указ
 Придет - кончать,
И я покину вас.

Еще какой-то миг -
Потом прощусь.
К земле привык -
Под землю опущусь.

О Время, пред тобой
Все пало ниц,
Своей тропой
Идешь, не помня лиц.

Всяк, попадя в твой плен,
В конце сойдет
Во мрак и тлен,
И скоро - мой черед.

Но камень скромный сей,
Что я воздвиг,
Свергать не смей,
Завистливый старик.

Иные пирамид
Наставят впрок.
Я "Гесперид"
Закончу под шумок.

Перевод: Т. Ю. Гутиной


<<<Содержание
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея