Джон Донн

Подсчет

С тех пор, как я вчера с тобой расстался,
 Я первых двадцать лет еще питался
 Воспоминаньями; лет пятьдесят
 Мечтал, надеждой дерзкою объят,
 Как мы с тобою снова будем вместе!
 Сто лет я слезы лил, вздыхал лет двести,
 И тыщу лет отчаянье копил -
 И тыщу лет спустя тебя забыл.
 Не спутай долголетье с этой мукой:
 Я - дух бессмертный, я убит разлукой.

Перевод: Г. М. Кружкова