Роберт Бёрнс

Овсянка

Раз - овсянка,
 Два - овсянка
 И овсянка в третий раз.
 А на лишнюю овсянку
 Где мне взять крупы для вас?

Одиноким, неженатым
Не житье, а сущий рай.
А женился, так ребятам
Трижды в день овсянки дай.

Век живет со мной забота.
Не могу ее прогнать.
Чуть запрешь за ней ворота,
Тут как тут она опять.

Раз - овсянка,
Два - овсянка
И овсянка в третий раз.
А на лишнюю овсянку
Где мне взять крупы для вас?

Перевод С.Я. Маршака