Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 
 Блейк Вильям
 Бурдильон Френсис Уильям
 Герберт Эдвард
 Дэвенант Уильям
 Киплинг Редьярд
 Маколей Томас Бабингтон
 Мильтон Джон
 Поуп Александр
 Скотт Вальтер
 Томас Дилан
 Уайльд Оскар
 Харди Томас
 Шекспир Уильям
 
 Бёрнс Роберт
 Байрон Джордж Гордон
 Вордсворт Уильям
 Китс Джон
 Кольридж Сэмюэль
 Лонгфелло Генри
 Мур Томас
 По Эдгар Алан
 Саути Роберт
 Шелли Перси Биши
 
 Воэн Генри
 Герберт Джордж
 Донн Джон
 Кинг Генри
 Крэшо Ричард
 Марвелл Эндрю
 
 Геррик Роберт
 Джонсон Бен
 Кэрью Томас
 Лавлейс Ричард
 Саклинг Джон
 
 
  

Перси Биши Шелли


Узорный не откидывай покров...

Узорный не откидывай покров,
 Что жизнью мы зовем, пока живем,
 Хотя, помимо призрачных даров,
 Не обретаем ничего на нем;
 Над бездною, где нет иных миров,
 Лишь судьбы наши: страх с мечтой вдвоем.
 Я знал того, кто превозмог запрет,
 Любви взыскуя нежным сердцем так,
 Что был он там, где никакой привет
 Не обнадежит нас, где только мрак;
 Неосторожный шел за шагом шаг,
 Среди теней блуждающий просвет,
 Дух в чаянье обетованных благ,
 Взыскуя истины, которой нет.

1819

Перевод: В. Микушевича


<<<Содержание
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея