Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 
 Блейк Вильям
 Бурдильон Френсис Уильям
 Герберт Эдвард
 Дэвенант Уильям
 Киплинг Редьярд
 Маколей Томас Бабингтон
 Мильтон Джон
 Поуп Александр
 Скотт Вальтер
 Томас Дилан
 Уайльд Оскар
 Харди Томас
 Шекспир Уильям
 
 Бёрнс Роберт
 Байрон Джордж Гордон
 Вордсворт Уильям
 Китс Джон
 Кольридж Сэмюэль
 Лонгфелло Генри
 Мур Томас
 По Эдгар Алан
 Саути Роберт
 Шелли Перси Биши
 
 Воэн Генри
 Герберт Джордж
 Донн Джон
 Кинг Генри
 Крэшо Ричард
 Марвелл Эндрю
 
 Геррик Роберт
 Джонсон Бен
 Кэрью Томас
 Лавлейс Ричард
 Саклинг Джон
 
 
  

Перси Биши Шелли


К Нилу

Дожди, дожди три месяца подряд
 Скрывают эфиопские долины.
 Среди пустыни - льдистые вершины,
 Где зной и холод, братствуя, царят.
 В горах Атласа влажный снегопад,
 И обдувает буря край пустынный,
 И мчит на Север нильские стремнины,
 Где вал морской встречает их, как брат.
 В Египте, на Земле Воспоминаний,
 Среди своих, о Нил, твой ровен бег.
 Там яд и плод - все от твоих даяний,
 В них зло и благо емлет человек.
 Усвой, живущий жизнью быстротечной:
 Как вечный Нил, должна быть Мудрость вечной.

Перевод: В. Левика


<<<Содержание
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея