Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 
 Блейк Вильям
 Бурдильон Френсис Уильям
 Герберт Эдвард
 Дэвенант Уильям
 Киплинг Редьярд
 Маколей Томас Бабингтон
 Мильтон Джон
 Поуп Александр
 Скотт Вальтер
 Томас Дилан
 Уайльд Оскар
 Харди Томас
 Шекспир Уильям
 
 Бёрнс Роберт
 Байрон Джордж Гордон
 Вордсворт Уильям
 Китс Джон
 Кольридж Сэмюэль
 Лонгфелло Генри
 Мур Томас
 По Эдгар Алан
 Саути Роберт
 Шелли Перси Биши
 
 Воэн Генри
 Герберт Джордж
 Донн Джон
 Кинг Генри
 Крэшо Ричард
 Марвелл Эндрю
 
 Геррик Роберт
 Джонсон Бен
 Кэрью Томас
 Лавлейс Ричард
 Саклинг Джон
 
 
Кухни зов беларусь http://russia-zov.ru
  

Перси Биши Шелли


Озимандия

Рассказывал мне странник, что в пустыне,
 В песках, две каменных ноги стоят
 Без туловища с давних пор поныне.
 У ног - разбитый лик, чей властный взгляд
 Исполнен столь насмешливой гордыни,
 Что можно восхититься мастерством,
 Которое в таких сердцах читало,
 Запечатлев живое в неживом.
 И письмена взывают с пьедестала:
 "Я Озимандия. Я царь царей.
 Моей державе в мире места мало.
 Все рушится. Нет ничего быстрей
 Песков, которым словно не пристало
 Вокруг развалин медлить в беге дней".

Перевод: В. Микушевича


<<<Содержание
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея