Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 
 Блейк Вильям
 Бурдильон Френсис Уильям
 Герберт Эдвард
 Дэвенант Уильям
 Киплинг Редьярд
 Маколей Томас Бабингтон
 Мильтон Джон
 Поуп Александр
 Скотт Вальтер
 Томас Дилан
 Уайльд Оскар
 Харди Томас
 Шекспир Уильям
 
 Бёрнс Роберт
 Байрон Джордж Гордон
 Вордсворт Уильям
 Китс Джон
 Кольридж Сэмюэль
 Лонгфелло Генри
 Мур Томас
 По Эдгар Алан
 Саути Роберт
 Шелли Перси Биши
 
 Воэн Генри
 Герберт Джордж
 Донн Джон
 Кинг Генри
 Крэшо Ричард
 Марвелл Эндрю
 
 Геррик Роберт
 Джонсон Бен
 Кэрью Томас
 Лавлейс Ричард
 Саклинг Джон
 
 
Установка теплосчетчиков и обслуживание. Обслуживание теплосчетчиков и установка.
  

Эдгар Алан По


Сонет к моей матери

Постигнув, что не только человек -
Но ангелы - из всех благословений,
 Способных нежность выразить навек,
Не отыскали имени блаженней,
 Я "матерью" назвал тебя, и ты,
Вошла мне в сердце самою родною
 И стала жить в нем - в доме пустоты,
Покинутом покойною женою.
 Мою родную мать (по ком я тоже
Скорблю) ты материнством превзошла:
 Жизнь дорога - Виргиния дороже,
Ты, дав ей жизнь, мне этим жизнь дала;
Отныне же, когда ее не стало,
И для меня небытие настало.

1849

Перевод: В. Топоров

 

<<<Содержание
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея