Вильям Блейк

Святой четверг

По городу проходят ребята по два в ряд,
  В зеленый, красный, голубой одетые наряд.
  Седые дядьки впереди. Толпа течет под своды
  Святого Павла, в гулкий храм, шумя, как Темзы воды.

Какое множество детей - твоих цветов, столица.
Они сидят над рядом ряд, и светятся их лица.
Растет в соборе смутный шум, невинный гул ягнят.
Ладони сложены у всех, и голоса звенят.

Как буря, пенье их летит вверх из пределов тесных,
Гремит, как гармоничный гром среди высот небесных.
Внизу их пастыри сидят, заступники сирот.
Лелейте жалость - и от вас ваш ангел не уйдет.

Перевод С.Я. Маршака